Johannes 11:49
<< Johannes 11:49 >>
Norsk (1930)
Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest det år, sa til dem:

Svenska (1917)
Men en av dem, Kaifas, som var överstepräst för det året, sade till dem: »I förstån intet,

Dansk (1917 / 1931)
Men en af dem, Kajfas, som var Ypperstepræst i det Aar, sagde til dem:

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς οὐκ οἶδατε οὐδέν,

John 11:49 New American Standard Bible (© 1995)
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all,


Matteus 26:3 Da kom yppersteprestene og folkets eldste sammen hos ypperstepresten, som hette Kaifas, i hans gård,
Johannes 11:51 Dette sa han ikke av sig selv, men da han var yppersteprest det år, spådde han at Jesus skulde dø for folket,
Johannes 18:13 og de førte ham først til Annas, for han var svigerfar til Kaifas, som var yppersteprest det år.