Klagesangene 3:9
<< Klagesangene 3:9 >>
Norsk (1930)
Han tilmurte mine veier med hugne stener, mine stier gjorde han krokete.

Svenska (1917)
Med huggen sten har han murat för mina vägar, mina stigar har han gjort svåra.

Dansk (1917 / 1931)
Han spærred mine Veje med Kvader, gjorde Stierne krøge.

איכה 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גָּדַר דְּרָכַי בְּגָזִית נְתִיבֹתַי עִוָּה׃ ס

Lamentations 3:9 New American Standard Bible (© 1995)
He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.


Jobs 19:8 Min vei har han stengt, så jeg ikke kommer frem, og over mine stier legger han mørke.
Esaias 63:17 Hvorfor lar du oss fare vill fra dine veier, Herre? Hvorfor forherder du vårt hjerte, så det ikke frykter dig? Vend om for dine tjeneres skyld, for de stammers skyld som er din arv!
Klagesangene 3:10 En lurende bjørn var han mot mig, en løve i skjul.
Hoseas 2:6 Se, derfor stenger jeg din vei med torner; jeg reiser en mur foran henne, så hun ikke finner sine stier;