Klagesangene 3:11
<< Klagesangene 3:11 >>
Norsk (1930)
Mine veier gjorde han til avveier, han sønderrev mig og ødela mig.

Svenska (1917)
Han förde mig på villoväg och rev mig i stycken, förödelse lät han gå över mig.

Dansk (1917 / 1931)
han ledte mig vild, rev mig sønder og lagde mig øde;

איכה 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּרָכַי סֹורֵר וַיְפַשְּׁחֵנִי שָׂמַנִי שֹׁמֵם׃

Lamentations 3:11 New American Standard Bible (© 1995)
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.


Jobs 16:12 Jeg levde i ro; da sønderbrøt han mig, han grep mig i nakken og sønderknuste mig, han satte mig op til skive for sig.
Jobs 16:13 Hans skyttere kringsatte mig, han kløvde mine nyrer uten barmhjertighet; han øste ut min galle på jorden.
Salmenes 143:4 Og min ånd er vansmektet i mig, mitt hjerte er forferdet inneni mig.
Jeremias 15:3 Og jeg vil hjemsøke dem med fire slags ting, sier Herren: sverdet til å drepe dem og hundene til å slepe dem bort og himmelens fugler og jordens dyr til å ete og ødelegge dem.
Klagesangene 3:10 En lurende bjørn var han mot mig, en løve i skjul.
Hoseas 6:1 Kom, la oss vende om til Herren! For det er han som har sønderrevet, men han vil også læge oss; han slo, men han vil også forbinde oss.