Klagesangene 5:10
<< Klagesangene 5:10 >>
Norsk (1930)
Vår hud brenner som en ovn av hungerens luer.

Svenska (1917)
Vår hud är glödande såsom en ugn, för brännande hungers skull.

Dansk (1917 / 1931)
Vor Hud er sværtet som en Ovn af Hungerens svidende Lue.

איכה 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹורֵנוּ כְּתַנּוּר נִכְמָרוּ מִפְּנֵי זַלְעֲפֹות רָעָב׃

Lamentations 5:10 New American Standard Bible (© 1995)
Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine.

Jobs 30:30 Min hud er sort og faller av mig, og mine ben er brent av hete.
Klagesangene 4:8 Mørkere enn sort er nu deres utseende, de blir ikke kjent på gatene; deres hud henger ved deres ben, den er blitt tørr som tre.