Lukas 15:31
<< Lukas 15:31 >>
Norsk (1930)
Men han sa til ham: Barn! du er alltid hos mig, og alt mitt er ditt;

Svenska (1917)
Då sade han till honom: 'Min son, du är alltid hos mig, och all mitt är ditt.

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til ham: Barn! du er altid hos mig, og alt mit er dit.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· τέκνον, σὺ πάντοτε μετ’ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τἁ ἐμὰ σά ἐστιν·

Luke 15:31 New American Standard Bible (© 1995)
"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.


Lukas 15:30 men da denne din sønn kom, han som har ett op din eiendom sammen med skjøger, da slaktet du gjøkalven for ham!
Lukas 15:32 men vi burde fryde og glede oss fordi denne din bror var død og er blitt levende, var tapt og er funnet.
Johannes 8:35 Men trælen blir ikke i huset til evig tid; sønnen blir der til evig tid.