Lukas 20:22
<< Lukas 20:22 >>
Norsk (1930)
er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?

Svenska (1917)
Är det lovligt för oss att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?»

Dansk (1917 / 1931)
Er det os tilladt at give Kejseren Skat eller ej?«

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔξεστιν ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;

Luke 20:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"


Matteus 17:25 Han sa: Jo. Og da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa til ham: Hvad tykkes dig, Simon? av hvem tar kongene på jorden toll eller skatt? av sine barn eller av de fremmede?
Lukas 20:21 Og de spurte ham og sa: Mester! vi vet at du taler og lærer rett og gjør ikke forskjell på folk, men lærer Guds vei i sannhet;
Lukas 20:23 Men han merket deres list og sa til dem:
Lukas 23:2 og de begynte å føre klagemål imot ham og sa: Denne mann har vi funnet vill-leder vårt folk og forbyder å gi keiseren skatt, og sier om sig selv at han er Messias, en konge.
Romerne 13:7 Gi alle det I er dem skyldige: den skatt som skatt tilkommer, den toll som toll tilkommer, den frykt som frykt tilkommer, den ære som ære tilkommer!