Matteus 22:17
<< Matteus 22:17 >>
Norsk (1930)
Si oss da: Hvad tykkes dig? er det tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?

Svenska (1917)
Så säg oss då: Vad synes dig? Är det lovligt att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?»

Dansk (1917 / 1931)
Sig os derfor: Hvad tykkes dig? Er det tilladt at give Kejseren Skat eller ej?«

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὐ;

Matthew 22:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"


Matteus 17:25 Han sa: Jo. Og da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa til ham: Hvad tykkes dig, Simon? av hvem tar kongene på jorden toll eller skatt? av sine barn eller av de fremmede?
Matteus 22:18 Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister I mig, hyklere?
Lukas 2:1 Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall.
Lukas 3:1 I det femtende år av keiser Tiberius' regjering, mens Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, og Herodes fjerdingsfyrste i Galilea, og hans bror Filip fjerdingsfyrste i det itureiske og trakonittiske land, og Lysanias fjerdingsfyrste i Abilene,
Lukas 20:22 er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?