Lukas 23:44
<< Lukas 23:44 >>
Norsk (1930)
Og det var omkring den sjette time, da blev det mørke over hele landet like til den niende time,

Svenska (1917)
Det var nu omkring sjätte timmen; då kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen,

Dansk (1917 / 1931)
Og det var nu ved den sjette Time, og der blev Mørke over hele Landet indtil den niende Time,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἦν ἤδη ὡσεὶ ὥρα ἕκτη καὶ σκότος ἐγένετο ἐφ’ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης

Luke 23:44 New American Standard Bible (© 1995)
It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour,


Matteus 27:45 Men fra den sjette time blev det mørke over hele landet like til den niende time.
Markus 15:33 Og da den sjette time var kommet, blev det mørke over hele landet like til den niende time.
Markus 15:34 Og ved den niende time ropte Jesus med høi røst: Elo'i! Elo'i! lama sabaktani? det er utlagt: Min Gud! Min Gud! hvorfor har du forlatt mig?
Johannes 19:14 Men det var beredelses-dagen i påsken, omkring den sjette time. Og han sier til jødene: Se her eders konge!