Lukas 23:45
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter.

Dansk (1917 / 1931)
idet Solen formørkedes; og Forhænget i Templet splittedes midt over.

Svenska (1917)
i det att solen miste sitt sken. Och förlåten i templet rämnade mitt itu.

King James Bible
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

English Revised Version
the sun's light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.
Bibelen Kunnskap Treasury

and the veil.

2 Mosebok 26:31
Så skal du gjøre et forheng av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn; det skal gjøres i kunstvevning med kjeruber på.

3 Mosebok 16:12-16
Så skal han fylle ildkaret med glør fra alteret for Herrens åsyn og sine hender med finstøtt velluktende røkelse og bære det innenfor forhenget. …

2 Krønikebok 3:14
Forhenget gjorde han av blå og purpurrød og karmosinrød ull og hvit bomull og satte kjeruber på det.

Matteus 27:51
Og se, forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet,

Markus 15:38
Og forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst.

Efeserne 2:14-18
For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og nedrev gjerdets skillevegg, fiendskapet, …

Hebreerne 6:19
det vi har som et anker for sjelen, et som er trygt og fast og når innenfor forhenget,

Hebreerne 9:3-8
Og bak det annet forheng var det telt som kalles det Aller-helligste, …

Hebreerne 10:19-22
Da vi altså, brødre, i Jesu blod har frimodighet til å gå inn i helligdommen, …

Lenker
Lukas 23:45 InterlineærtLukas 23:45 flerspråkligLucas 23:45 SpanskLuc 23:45 FranskLukas 23:45 TyskeLukas 23:45 ChineseLuke 23:45 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 23
44Og det var omkring den sjette time, da blev det mørke over hele landet like til den niende time, 45og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter. 46Og Jesus ropte med høi røst og sa: Fader! i dine hender overgir jeg min ånd! Og da han hadde sagt dette, utåndet han. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 26:31
Så skal du gjøre et forheng av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn; det skal gjøres i kunstvevning med kjeruber på.

Matteus 27:51
Og se, forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet,

Markus 15:38
Og forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst.

Lukas 23:44
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden