Lukas 4:5
<< Lukas 4:5 >>
Norsk (1930)
Og djevelen førte ham op på et høit fjell og viste ham alle verdens riker i et øieblikk.

Svenska (1917)
Och djävulen förde honom upp på en höjd och visade honom i ett ögonblick alla riken i världen

Dansk (1917 / 1931)
Og han førte ham op og viste ham alle Verdens Riger i et Øjeblik.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πᾶσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου

Luke 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.


Matteus 4:8 Atter tok djevelen ham med op på et meget høit fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet og sa til ham:
Matteus 24:14 Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.