Lukas 7:5 for han elsker vårt folk, og det er han som har bygget synagogen for oss.

◄ Lukas 7:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
for han elsker vårt folk, og det er han som har bygget synagogen for oss.

Dansk (1917 / 1931)
thi han elsker vort Folk, og han har bygget Synagogen for os.«

Svenska (1917)
ty han har vårt folk kärt, och det är han som har byggt synagogan åt oss.»

King James Bible
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

English Revised Version
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.

Bibelen Kunnskap Treasury

he loveth.

1 Kongebok 5:1
Kongen i Tyrus Hiram sendte sine tjenere til Salomo, da han hadde fått høre at han var blitt salvet til konge i sin fars sted; for Hiram hadde alltid vært en venn av David.

2 Krønikebok 2:11,12
Kongen i Tyrus Hiram svarte i et brev som han sendte Salomo: Fordi Herren elsker sitt folk, har han satt dig til konge over dem. …

Galaterne 5:6
for i Kristus Jesus gjelder hverken omskjærelse eller forhud noget, men bare tro, virksom ved kjærlighet.

1 Johannes 3:14
Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker, blir i døden.

1 Johannes 5:1-3
Hver den som tror at Jesus er Kristus, han er født av Gud, og hver den som elsker Faderen, han elsker også den som er født av ham. …

and.

1 Krønikebok 29:3
Og fordi jeg har min Guds hus kjært, vil jeg også gi hvad jeg eier av gull og sølv, til min Guds hus - foruten alt det jeg har samlet sammen til det hellige hus,

*etc:

Esras 7:27,28
Lovet være Herren, våre fedres Gud, som gav kongen slikt i sinne, så Herrens hus i Jerusalem kunde bli prydet, …

1 Johannes 3:18,19
Mine barn! la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet! …

Lenker

Lukas 7:5 Interlineært • Lukas 7:5 flerspråklig • Lucas 7:5 Spansk • Luc 7:5 Fransk • Lukas 7:5 Tyske • Lukas 7:5 Chinese • Luke 7:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 7
…4De kom da til Jesus, og bad ham inderlig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham; 5for han elsker vårt folk, og det er han som har bygget synagogen for oss. 6Jesus gikk da med dem. Men da han ikke hadde langt igjen til huset, sendte høvedsmannen nogen venner til ham og lot si: Herre, umak dig ikke! for jeg er for ringe til at du skal gå inn under mitt tak; …

Kryssreferanser

Lukas 7:4
De kom da til Jesus, og bad ham inderlig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham;

Lukas 7:6
Jesus gikk da med dem. Men da han ikke hadde langt igjen til huset, sendte høvedsmannen nogen venner til ham og lot si: Herre, umak dig ikke! for jeg er for ringe til at du skal gå inn under mitt tak;