Matteus 8:24
<< Matteus 8:24 >>
Norsk (1930)
Og se, det blev en stor storm på sjøen, så at båten skjultes av bølgene; men han sov.

Svenska (1917)
Och se, då uppstod en häftig storm på sjön, så att vågorna slogo över båten; men han låg och sov.

Dansk (1917 / 1931)
Og se, det blev en stærk Storm paa Søen, saa at Skibet skjultes af Bølgerne; men han sov.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυματῶν, αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν.

Matthew 8:24 New American Standard Bible (© 1995)
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.


Habakuk 3:10 Fjellene ser dig og bever, vannstrømmer styrter frem; avgrunnen lar sin røst høre, den løfter sine hender mot det høie.
Matteus 8:23 Han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.
Matteus 8:25 Da gikk disiplene til ham og vekket ham og sa: Herre, frels! vi går under.
Markus 4:37 Og det kom en sterk stormvind, og bølgene slo inn i båten, så at den holdt på å fylles.