Salomos Ordsprog 19:7
<< Salomos Ordsprog 19:7 >>
Norsk (1930)
Den fattiges frender hater ham alle; enda mere holder hans venner sig borte fra ham. Han jager efter ord som ikke er å finne.

Svenska (1917)
Den fattige är hatad av alla sina fränder, ännu längre draga sig hans vänner bort ifrån honom; han far efter löften som äro ett intet.

Dansk (1917 / 1931)
Fattigmands Frænder hader ham alle, end mere skyr hans Venner ham da. Ej frelses den, som jager efter Ord.

משלי 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל אֲחֵי־רָשׁ ׀ שְׂנֵאֻהוּ אַף כִּי מְרֵעֵהוּ רָחֲקוּ מִמֶּנּוּ מְרַדֵּף אֲמָרִים [לֹא־ כ] (לֹו־הֵמָּה׃ ק)

Proverbs 19:7 New American Standard Bible (© 1995)
All the brothers of a poor man hate him; How much more do his friends abandon him! He pursues them with words, but they are gone.

Salmenes 38:11 Mine venner og mine frender holder sig i avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte.
Salomos Ordsprog 10:15 Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse.
Salomos Ordsprog 14:20 Endog av sin venn blir den fattige hatet; men de som elsker en rik, er mange.
Salomos Ordsprog 18:23 I ydmyke bønner taler den fattige, men den rike svarer med hårde ord.