Parallell Bibelvers Norsk (1930) La ikke den unge være uten tukt! Når du slår ham med riset, skal han ikke dø. Dansk (1917 / 1931) Spar ej Drengen for Tugt; naar du slaar ham med Riset, undgaar han Døden; Svenska (1917) Låt icke gossen vara utan aga; ty om du slår honom med riset, så bevaras han från döden; King James Bible Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. English Revised Version Withhold not correction from the child: for if thou beat him with the rod, he shall not die. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 13:24 Salomos Ordsprog 19:18 Salomos Ordsprog 29:15,17 Lenker Salomos Ordsprog 23:13 Interlineært • Salomos Ordsprog 23:13 flerspråklig • Proverbios 23:13 Spansk • Proverbes 23:13 Fransk • Sprueche 23:13 Tyske • Salomos Ordsprog 23:13 Chinese • Proverbs 23:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 23 …12Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord! 13La ikke den unge være uten tukt! Når du slår ham med riset, skal han ikke dø. 14Du slår ham med riset, men du frelser hans sjel fra dødsriket.… Kryssreferanser Hebreerne 12:7 Det er for tuktens skyld at I tåler lidelser; Gud gjør med eder som med sønner. For hvem er den sønn som hans far ikke tukter? Salomos Ordsprog 13:24 Den som sparer sitt ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig. Salomos Ordsprog 19:18 Tukt din sønn, for det er ennu håp; men la dig ikke drive til å drepe ham! Salomos Ordsprog 23:12 Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord! |
    |