Salomos Ordsprog 24:22 for ulykken kommer brått over dem, og ødeleggelsen fra dem begge

Salomos Ordsprog 24:22

<< Salomos Ordsprog 24:22 >>

Norsk (1930)
for ulykken kommer brått over dem, og ødeleggelsen fra dem begge - hvem kjenner den?

Svenska (1917)
Ty plötsligt skall ofärd komma över dem, och vem vet när deras år få en olycklig ände? ----

Dansk (1917 / 1931)
thi brat kommer Ulykke fra dem, uventet Fordærv fra begge.

משלי 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־פִתְאֹם יָקוּם אֵידָם וּפִיד נֵיהֶם מִי יֹודֵעַ׃ ס

Proverbs 24:22 New American Standard Bible (© 1995)
For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin that comes from both of them?

Salomos Ordsprog 6:15 Derfor skal ulykken komme brått over ham; i et øieblikk skal han knuses, og det er ingen lægedom for ham.

Salomos Ordsprog 24:16 For syv ganger faller den rettferdige og står op igjen, men de ugudelige kastes over ende når ulykken kommer.