Salomos Ordsprog 26:25
<< Salomos Ordsprog 26:25 >>
Norsk (1930)
Når han gjør sin røst blid, så tro ham ikke! For der er syv vederstyggeligheter i hans hjerte.

Svenska (1917)
Om han gör sin röst ljuvlig, så tro honom dock icke, ty sjufaldig styggelse är i hans hjärta.

Dansk (1917 / 1931)
gør han Røsten venlig, tro ham dog ikke, thi i hans Hjerte er syvfold Gru.

משלי 26:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־יְחַנֵּן קֹולֹו אַל־תַּאֲמֶן־בֹּו כִּי שֶׁבַע תֹּועֵבֹות בְּלִבֹּו׃

Proverbs 26:25 New American Standard Bible (© 1995)
When he speaks graciously, do not believe him, For there are seven abominations in his heart.


Salmenes 28:3 Riv mig ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, som taler fred med sin næste, enda der er ondt i deres hjerte!
Salomos Ordsprog 23:7 For som han tenker i sin sjel, så er han; et og drikk, sier han til dig, men hans hjerte er ikke med dig.
Salomos Ordsprog 26:23 Lik et lerkar som er overdratt med bly-glette, er brennende leber sammen med et ondt hjerte.
Jeremias 9:4 Vokt eder, hver for sin venn, og stol ikke på nogen bror! For hver bror er en listig bedrager, og hver venn går omkring og baktaler.
Jeremias 9:8 Deres tunge er en drepende pil, den taler svik; med sin munn taler de vennlig med sin næste, og i sitt hjerte legger de snare for ham.
Jeremias 12:6 For selv dine brødre og din fars hus, selv de er troløse mot dig, selv de skriker efter dig av full hals; tro dem ikke når de taler fagre ord til dig!