Salmenes 101:2
<< Salmenes 101:2 >>
Norsk (1930)
Jeg vil akte på den rettsindiges vei - når vil du komme til mig? Jeg vil vandre i mitt hjertes uskyld i mitt hus.

Svenska (1917)
Jag vill akta på ostrafflighetens väg -- när kommer du till mig? Jag vill föra en ostrafflig vandel, där jag bor i mitt hus.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil agte paa uskyldiges Vej, naar den viser sig for mig, vandre i Hjertets Uskyld bag Hjemmets Vægge,

תהילים 101:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׂכִּילָה ׀ בְּדֶרֶךְ תָּמִים מָתַי תָּבֹוא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתָם־לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִי׃

Psalm 101:2 New American Standard Bible (© 1995)
I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart.


1 Samuels 18:5 Så drog David ut i krigen; i alt det Saul sendte ham til, bar han sig klokt at; Saul satte ham over sine krigsmenn, og han var vel likt av hele folket, også av Sauls tjenere.
1 Samuels 18:14 Og David bar sig klokt at i alt han tok sig fore, og Herren var med ham.
1 Kongebok 9:4 Hvis du nu vandrer for mitt åsyn, som din far David gjorde, i hjertets renhet og i opriktighet, så du gjør alt det jeg har befalt dig, og holder mine bud og mine lover,
Salmenes 119:1 Salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i Herrens lov.