| Norsk (1930)som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær, Svenska (1917) den som icke bär förtal på sin tunga, den som icke gör sin broder något ont och icke drager smälek över sin nästa;Dansk (1917 / 1931) ikke bagtaler med sin Tunge, ikke volder sin Næste ondt og ej bringer Skam over Ven,
|  | 
2 Mosebok 23:1 Du skal ikke utbrede falskt rykte; du skal ikke gjøre felles sak med en ugudelig, så du blir et urettferdig vidne; 3 Mosebok 19:16 Du skal ikke gå omkring og baktale folk, du skal ikke stå din næste efter livet; jeg er Herren. Salmenes 28:3 Riv mig ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, som taler fred med sin næste, enda der er ondt i deres hjerte! Salmenes 50:20 Du sitter og taler imot din bror, du baktaler din mors sønn. Jeremias 9:4 Vokt eder, hver for sin venn, og stol ikke på nogen bror! For hver bror er en listig bedrager, og hver venn går omkring og baktaler.
|
| |
|