Salmenes 30:12
<< Salmenes 30:12 >>
Norsk (1930)
forat min ære skal lovsynge dig og ikke tie. Herre min Gud! jeg vil prise dig evindelig.

Svenska (1917)
Därför skall min ära lovsjunga dig, utan att tystna; HERRE, min Gud, jag vill tacka dig evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
at min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!

תהילים 30:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְמַעַן ׀ יְזַמֶּרְךָ כָבֹוד וְלֹא יִדֹּם יְהוָה אֱלֹהַי לְעֹולָם אֹודֶךָּ׃

Psalm 30:12 New American Standard Bible (© 1995)
That my soul may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.


Salmenes 16:9 Derfor gleder mitt hjerte sig, og min ære* fryder sig; også mitt kjød skal bo i trygghet.
Salmenes 44:8 Gud priser vi den hele dag, og ditt navn lover vi evindelig. Sela.
Salmenes 52:9 Jeg vil prise dig evindelig, fordi du har gjort det, og jeg vil bie efter ditt navn, fordi det er godt, for dine frommes åsyn.
Salmenes 57:8 Våkn op, min ære*, våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.
Salmenes 108:1 En sang, en salme av David. (2) Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære*.