Salmenes 4:8
<< Salmenes 4:8 >>
Norsk (1930)
I fred vil jeg både legge mig ned og sove inn; for du, Herre, lar mig bo for mig selv, i trygghet.

Svenska (1917)
I frid vill jag lägga mig ned, och i frid skall jag somna in, ty du, HERRE, låter mig bo avskild och i trygghet.

Dansk (1917 / 1931)
I Fred gaar jeg til Hvile og slumrer straks, thi, HERRE, du lader mig bo alene i Tryghed.

תהילים 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּשָׁלֹום יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי־אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תֹּושִׁיבֵנִי׃

Psalm 4:8 New American Standard Bible (© 1995)
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.


3 Mosebok 25:18 I skal holde mine lover og ta vare på mine bud og holde dem; så skal I bo trygt i landet.
5 Mosebok 12:10 Men når I er gått over Jordan og bor i det land Herren eders Gud gir eder til arv, og han har gitt eder ro for alle eders fiender rundt om, så I bor trygt,
Jobs 11:19 Og du skal hvile, og ingen skal skremme dig op, og mange skal søke din yndest.
Salmenes 3:5 Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.
Salmenes 16:9 Derfor gleder mitt hjerte sig, og min ære* fryder sig; også mitt kjød skal bo i trygghet.