| Norsk (1930)Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang, da Saul sendte folk som tok vare på huset for å drepe ham**.Svenska (1917)
För sångmästaren; »Fördärva icke»; en sång av David, när Saul sände och lät bevaka hans hus för att döda honom. (2) Rädda mig, min Gud, från mina fiender, beskydda mig för mina motståndare.Dansk (1917 / 1931)
Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da Saul udsendte Folk, som skulle vogte Huset for at dræbe ham. (2) Fri mig fra mine Fjender, min Gud, bjærg mig fra dem, der rejser sig mod mig; Psalm 59:1 New American Standard Bible (© 1995)For the choir director; set to Al-tashheth. A Mikhtam of David, when Saul sent men and they watched the house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; Set me securely on high away from those who rise up against me.
|  | 
1 Mosebok 32:11 Fri mig ut av Esaus, min brors hånd; for jeg er redd han skal komme og slå ihjel mig og mine, både mor og barn.
1 Samuels 19:11 Og Saul sendte bud til Davids hus for å vokte på ham og drepe ham om morgenen; men Mikal, Davids hustru, varslet ham om det og sa: Berger du ikke ditt liv inatt, så blir du drept imorgen.
Salmenes 18:17 Han fridde mig ut fra min sterke fiende og fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige.
Salmenes 18:48 som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.
Salmenes 20:1 Til sangmesteren; en salme av David. (2) Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig!
Salmenes 69:29 Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre mig i sikkerhet!
Salmenes 91:14 For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.
Salmenes 107:41 han ophøiet den fattige av elendighet og gjorde slektene som hjorden.
Salmenes 119:170 La min inderlige bønn komme for ditt åsyn! Frels mig efter ditt ord!
Salmenes 143:9 Fri mig fra mine fiender, Herre! Hos dig søker jeg ly.
|
| |
|
