Salmenes 89:41
<< Salmenes 89:41 >>
Norsk (1930)
Alle de som går forbi på veien, har plyndret ham; han er blitt til hån for sine naboer.

Svenska (1917)
Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.

Dansk (1917 / 1931)
alle vejfarende plyndrer ham, sine Naboer blev han til Spot.

תהילים 89:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
סֻּהוּ כָּל־עֹבְרֵי דָרֶךְ הָיָה חֶרְפָּה לִשְׁכֵנָיו׃

Psalm 89:41 New American Standard Bible (© 1995)
All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors.


Salmenes 44:10 Du lar oss vike tilbake for fienden, og våre avindsmenn tar sig bytte.
Salmenes 44:13 Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem som bor omkring oss.
Salmenes 69:9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært mig, og deres hån som håner dig, er falt på mig.
Salmenes 69:19 Du kjenner min spott og min skam og min vanære; alle mine motstandere er for ditt åsyn.
Salmenes 79:4 Vi er blitt til skam for våre naboer, til spott og hån for dem som er omkring oss.
Salmenes 80:12 Hvorfor har du revet ned dets hegn, så alle de som går forbi på veien, plukker av det?