Romerne 3:27
<< Romerne 3:27 >>
Norsk (1930)
Hvor er så vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.

Svenska (1917)
Huru bliver det då med vår berömmelse? Den är utestängd. Genom vilken lag? Månne genom en gärningarnas lag? Nej, genom en trons lag.

Dansk (1917 / 1931)
Hvor er saa vor Ros? Den er udelukket. Ved hvilken Lov? Gerningernes? Nej, men ved Troens Lov.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη διὰ ποίου νόμου τῶν ἔργων οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.

Romans 3:27 New American Standard Bible (© 1995)
Where then is boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.


Romerne 2:17 Men om du kalles jøde og setter din lit til loven og roser dig av Gud
Romerne 2:23 Du som roser dig av loven, du vanærer Gud ved å bryte loven!
Romerne 3:26 for å vise sin rettferdighet i den tid som nu er, så han kunde være rettferdig og gjøre den rettferdig som har troen på Jesus.
Romerne 4:2 For blev Abraham rettferdiggjort av gjerninger, da har han noget å rose sig av. Men det har han ikke for Gud;
Romerne 9:31 Israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov.
1 Korintierne 1:29 forat intet kjød skal rose sig for Gud.