Romerne 4:2 For blev Abraham rettferdiggjort av gjerninger, da har han noget å rose sig av. Men det har han ikke for Gud;

Romerne 4:2

<< Romerne 4:2 >>

Norsk (1930)
For blev Abraham rettferdiggjort av gjerninger, da har han noget å rose sig av. Men det har han ikke for Gud;

Svenska (1917)
Om Abraham blev rättfärdig av gärningar, så har han ju något att berömma sig av. Dock icke inför Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Thi dersom Abraham blev retfærdiggjort af Gerninger, har han Ros, men ikke for Gud.

εἰ γὰρ Ἀβραὰμ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἔχει καύχημα ἀλλ’ οὐ πρὸς θεόν.

Romans 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.

Romerne 3:27 Hvor er så vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.

1 Korintierne 1:31 forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!