Parallell Bibelvers Norsk (1930) David tok ennu flere hustruer i Jerusalem, og han fikk ennu flere sønner og døtre. Dansk (1917 / 1931) David tog i Jerusalem endnu flere Hustruer og avlede flere Sønner og Døtre. Svenska (1917) Och David tog sig ännu flera hustrur i Jerusalem, och David födde ännu flera söner och döttrar. King James Bible And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters. English Revised Version And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters. Bibelen Kunnskap Treasury took 1 Krønikebok 3:1-4 5 Mosebok 17:17 2 Samuel 5:13 1 Kongebok 11:3 Salomos Ordsprog 5:18,19 Predikerens 7:26-29 Predikerens 9:9 Malakias 2:14 Matteus 19:4,5,8 more [heb] yet Lenker 1 Krønikebok 14:3 Interlineært • 1 Krønikebok 14:3 flerspråklig • 1 Crónicas 14:3 Spansk • 1 Chroniques 14:3 Fransk • 1 Chronik 14:3 Tyske • 1 Krønikebok 14:3 Chinese • 1 Chronicles 14:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 14 …2Og David forstod at Herren hadde stadfestet hans kongedømme over Israel; for hans rike var blitt hevet høit for hans folk Israels skyld. 3David tok ennu flere hustruer i Jerusalem, og han fikk ennu flere sønner og døtre. 4Dette er navnene på de sønner han fikk i Jerusalem: Sammua og Sobab, Natan og Salomo … Kryssreferanser 1 Krønikebok 14:2 Og David forstod at Herren hadde stadfestet hans kongedømme over Israel; for hans rike var blitt hevet høit for hans folk Israels skyld. 1 Krønikebok 14:4 Dette er navnene på de sønner han fikk i Jerusalem: Sammua og Sobab, Natan og Salomo 1 Krønikebok 28:5 Og av alle mine sønner - for Herren har gitt mig mange sønner - utvalgte han min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongetrone og råde over Israel. |