Parallell Bibelvers Norsk (1930) derfor har heller ikke levittene lenger nødig å bære tabernaklet og alle de til tjenesten der hørende redskaper. Dansk (1917 / 1931) derfor behøver Leviterne heller ikke mere at bære Boligen og alle de Ting, som hører til dens Tjeneste.« Svenska (1917) därför behöva icke heller leviterna mer bära tabernaklet och alla redskap till tjänstgöringen därvid.» King James Bible And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof. English Revised Version and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof. Bibelen Kunnskap Treasury carry 4 Mosebok 4:5,49 4 Mosebok 7:9 Lenker 1 Krønikebok 23:26 Interlineært • 1 Krønikebok 23:26 flerspråklig • 1 Crónicas 23:26 Spansk • 1 Chroniques 23:26 Fransk • 1 Chronik 23:26 Tyske • 1 Krønikebok 23:26 Chinese • 1 Chronicles 23:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 23 …25For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro og har nu sin bolig i Jerusalem til evig tid; 26derfor har heller ikke levittene lenger nødig å bære tabernaklet og alle de til tjenesten der hørende redskaper. 27For det var efter Davids siste ord at Levis barn blev tellet fra tyveårsalderen og opover. … Kryssreferanser 4 Mosebok 4:5 Når leiren bryter op, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det dekkende forheng og bre det over vidnesbyrdets ark. 4 Mosebok 4:15 Når så Aron og hans sønner ved leirens opbrudd er ferdig med å dekke over helligdommen og alle helligdommens redskaper, så skal Kahats barn komme og bære; men de må ikke røre ved helligdommen, forat de ikke skal dø. Dette er det Kahats barn har å bære av det som hører til sammenkomstens telt. 4 Mosebok 7:9 Men til Kahats barn gav han ikke noget, fordi de skulde ta vare på de hellige ting og bære dem på sine skuldrer. 5 Mosebok 10:8 På den tid skilte Herren ut Levi stamme til å bære Herrens pakts-ark og til å stå for Herrens åsyn og tjene ham og velsigne i hans navn, som de har gjort til denne dag. 1 Krønikebok 23:27 For det var efter Davids siste ord at Levis barn blev tellet fra tyveårsalderen og opover. 2 Krønikebok 35:3 Og han sa til levittene, som lærte hele Israel, og som var helliget til Herren: Sett den hellige ark i det hus som Israels konge Salomo, Davids sønn, har bygget! I har ikke mere noget å bære på skuldrene; tjen nu Herren eders Gud og hans folk Israel! |
    |