1 Kongebok 10:4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og så det hus han hadde bygget,

Bibelen > 1 Kongebok > Kapittel 10 > vers 4

◄ 1 Kongebok 10:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og så det hus han hadde bygget,

Dansk (1917 / 1931)
Og da Dronningen af Saba saa al Salomos Visdom, Huset han havde bygget,

Svenska (1917)
När nu drottningen av Saba såg all Salomos vishet, och såg huset som han hade byggt,

King James Bible
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,

English Revised Version
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

Bibelen Kunnskap Treasury

Solomon's

1 Kongebok 3:28
Hele Israel fikk høre om den dom kongen hadde felt, og de hadde ærefrykt for kongen; for de så at Guds visdom var i hans hjerte, så at han dømte rett.

1 Kongebok 4:29-31
Gud gav Salomo visdom og overmåte megen innsikt og en forstand vidt omfattende som sanden på havets bredd. …

2 Krønikebok 9:3,4
Da dronningen av Saba så Salomos visdom og så det hus han hadde bygget, …

Predikerens 12:9
For øvrig er å si at predikeren var en vismann, og at han også lærte folket kunnskap og prøvde og gransket; han laget mange ordsprog.

Matteus 12:42
Dronningen fra Syden skal stå op på dommens dag sammen med denne slekt og fordømme den; for hun kom fra jordens ytterste ende for å høre Salomos visdom, og se, her er mere enn Salomo.

the house

1 Kongebok 6:1-7:51
I det fire hundre og åttiende år efter Israels barns utgang av Egyptens land, i måneden siv - det er den annen måned - i det fjerde år efterat Salomo var blitt konge over Israel, begynte han å bygge huset for Herren. …

Lenker

1 Kongebok 10:4 Interlineært • 1 Kongebok 10:4 flerspråklig • 1 Reyes 10:4 Spansk • 1 Rois 10:4 Fransk • 1 Koenige 10:4 Tyske • 1 Kongebok 10:4 Chinese • 1 Kings 10:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Kongebok 10
…3Men Salomo tydet alle hennes gåter; det var ikke et ord av det hun sa, som var dulgt for kongen, så han ikke kunde tyde det. 4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og så det hus han hadde bygget, 5og rettene på hans bord, og hvorledes hans tjenere satt ved bordet, og bordsvennene stod omkring, og hvorledes de var klædd, og hans munnskjenker, og den trapp han gikk op på til Herrens hus, var hun rent ute av sig selv av forundring. …

Kryssreferanser

Matteus 6:29
men jeg sier eder: Enn ikke Salomo i all sin herlighet var klædd som en av dem.

Lukas 12:27
Gi akt på liljene, hvorledes de vokser: de arbeider ikke, de spinner ikke; men jeg sier eder: Enn ikke Salomo i all sin herlighet var klædd som én av dem.

1 Kongebok 10:3
Men Salomo tydet alle hennes gåter; det var ikke et ord av det hun sa, som var dulgt for kongen, så han ikke kunde tyde det.

1 Kongebok 10:5
og rettene på hans bord, og hvorledes hans tjenere satt ved bordet, og bordsvennene stod omkring, og hvorledes de var klædd, og hans munnskjenker, og den trapp han gikk op på til Herrens hus, var hun rent ute av sig selv av forundring.