1 Kongebok 22:47
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Det var dengang ingen konge i Edom; en stattholder regjerte der.

Dansk (1917 / 1931)
Paa den Tid var der ingen Konge i Edom.

Svenska (1917)
I Edom fanns då ingen konung, utan en ståthållare regerade där.

King James Bible
There was then no king in Edom: a deputy was king.

English Revised Version
And there was no king in Edom: a deputy was king.
Bibelen Kunnskap Treasury

no king

1 Mosebok 25:23
Og Herren sa til henne: I ditt liv er det to folk, og fra ditt skjød skal to folkeslag skille sig at; det ene folk skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngste.

1 Mosebok 27:40
Av ditt sverd skal du leve, og din bror skal du tjene; men når du engang river dig løs, da skal du bryte hans åk av din nakke.

1 Mosebok 36:31
Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn:

2 Samuel 8:14
Og han la krigsmannskap i Edom; i hele Edom la han krigsmannskap, og alle edomittene blev Davids tjenere. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.

2 Kongebok 3:9
Så drog Israels konge og Judas konge og Edoms konge avsted, og da de hadde faret syv dagsreiser omkring, fantes det ikke vann, hverken for hæren eller for buskapen som de hadde med sig.

2 Kongebok 8:20
I hans dager falt Edom fra Juda og tok sig en konge.

Salmenes 108:9,10
Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko, over Filisterland jubler jeg. …

Lenker
1 Kongebok 22:47 Interlineært1 Kongebok 22:47 flerspråklig1 Reyes 22:47 Spansk1 Rois 22:47 Fransk1 Koenige 22:47 Tyske1 Kongebok 22:47 Chinese1 Kings 22:47 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Kongebok 22
46Han utryddet også av landet de tempel-bolere som var blitt tilbake i hans far Asas dager. 47Det var dengang ingen konge i Edom; en stattholder regjerte der. 48Josafat hadde ti Tarsis-skib som skulde gå til Ofir efter gull; men de kom ikke avsted, for nogen av skibene forliste ved Esjon-Geber. …
Kryssreferanser
2 Samuel 8:14
Og han la krigsmannskap i Edom; i hele Edom la han krigsmannskap, og alle edomittene blev Davids tjenere. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.

2 Kongebok 3:9
Så drog Israels konge og Judas konge og Edoms konge avsted, og da de hadde faret syv dagsreiser omkring, fantes det ikke vann, hverken for hæren eller for buskapen som de hadde med sig.

2 Kongebok 8:20
I hans dager falt Edom fra Juda og tok sig en konge.

1 Kongebok 22:46
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden