Parallell Bibelvers Norsk (1930) Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko, over Filisterland jubler jeg. Dansk (1917 / 1931) Moab min Vaskeskaal, paa Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg.« Svenska (1917) Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.» King James Bible Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. English Revised Version Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: over Philistia will I shout. Bibelen Kunnskap Treasury Moab Salmenes 60:8-10 2 Samuel 8:1,2 Johannes 13:8,14 I cast Ruts 4:7,8 over Philistia 2 Samuel 21:15-22 Esaias 14:29-32 Lenker Salmenes 108:9 Interlineært • Salmenes 108:9 flerspråklig • Salmos 108:9 Spansk • Psaume 108:9 Fransk • Psalm 108:9 Tyske • Salmenes 108:9 Chinese • Psalm 108:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 108 …8Mig hører Gilead til, mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav. 9Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko, over Filisterland jubler jeg. 10Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom? … Kryssreferanser Salmenes 60:8 Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; bryt ut i jubel over mig, Filisterland! Salmenes 108:8 Mig hører Gilead til, mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav. Salmenes 108:10 Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom? |
    |