Salmenes 108:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?

Dansk (1917 / 1931)
Hvo bringer mig til den befæstede By, hvo leder mig hen til Edom?

Svenska (1917)
Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom?

King James Bible
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

English Revised Version
Who will bring me into the fenced city? who hath led me unto Edom?
Bibelen Kunnskap Treasury

who will lead

Salmenes 20:6-8
Nu vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende storverk av sin høire hånd. …

Salmenes 60:1
Til sangmesteren; efter Sjusjan edut*; en gyllen sang av David til å læres,

Esaias 63:1-6
Hvem er han som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra, så prektig i sin klædning, kneisende i sin store kraft? - Det er jeg, jeg som taler rettferdighet, som er mektig til å frelse. …

Jeremias 49:7-16
Om Edom. Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ikke mere nogen visdom i Teman? Finnes ikke lenger råd hos de forstandige? Er deres visdom uttømt? …

Lenker
Salmenes 108:10 InterlineærtSalmenes 108:10 flerspråkligSalmos 108:10 SpanskPsaume 108:10 FranskPsalm 108:10 TyskeSalmenes 108:10 ChinesePsalm 108:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 108
9Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko, over Filisterland jubler jeg. 10Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom? 11Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke drog ut med våre hærer, Gud? …
Kryssreferanser
Salmenes 60:9
Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?

Salmenes 108:9
Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko, over Filisterland jubler jeg.

Salmenes 108:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden