Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom? Dansk (1917 / 1931) Hvo bringer mig hen til den faste Stad, hvo leder mig hen til Edom? Svenska (1917) Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom? King James Bible Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? English Revised Version Who will bring me into the strong city? who hath led me unto Edom? Bibelen Kunnskap Treasury Who Dommernes 1:12,24,25 1 Krønikebok 11:6,17-19 strong city [heb. 2 Samuel 11:1 2 Samuel 12:26 Lenker Salmenes 60:9 Interlineært • Salmenes 60:9 flerspråklig • Salmos 60:9 Spansk • Psaume 60:9 Fransk • Psalm 60:9 Tyske • Salmenes 60:9 Chinese • Psalm 60:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 60 …8Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; bryt ut i jubel over mig, Filisterland! 9Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom? 10Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke drog ut med våre hærer, Gud? … Kryssreferanser Salmenes 60:8 Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; bryt ut i jubel over mig, Filisterland! Salmenes 60:10 Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke drog ut med våre hærer, Gud? Salmenes 108:10 Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom? |
    |