1 Samuels 18:28 Nu så Saul og forstod at Herren var med David; og Mikal, Sauls datter, elsket ham.

Bibelen > 1 Samuels > Kapittel 18 > vers 28

◄ 1 Samuels 18:28 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Nu så Saul og forstod at Herren var med David; og Mikal, Sauls datter, elsket ham.

Dansk (1917 / 1931)
Men da Saul saa og skønnede, at HERREN var med David, og at hele Israel elskede ham,

Svenska (1917)
Men Saul såg och förstod att HERREN var med David; Och Sauls dotter Mikal hade honom kär.

King James Bible
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.

English Revised Version
And Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal Saul's daughter loved him.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Samuels 24:20
Jeg vet jo alt at du skal bli konge, og at kongedømmet over Israel skal bli fast i din hånd.

1 Samuels 26:25
Da sa Saul til David: Velsignet være du, min sønn David! Alt det du tar dig fore, skal du og kunne fullføre. Så gikk David sin vei, og Saul drog hjem igjen.

1 Mosebok 30:27
Da sa Laban til ham: Om du bare hadde nogen godhet for mig! Jeg er blitt varslet om at det er for din skyld Herren har velsignet mig.

1 Mosebok 37:8-11
Da sa hans brødre til ham: Skal du kanskje være vår konge og råde over oss? Siden hatet de ham enda mere for hans drømmer og for hans ord. …

1 Mosebok 39:3
Da hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt det han gjorde, lykkes for ham,

Apenbaring 3:9
Se, jeg lar nogen av Satans synagoge komme, av dem som sier de er jøder, og ikke er det, men lyver. Se, jeg vil gjøre så at de skal komme og falle ned for dine føtter og kjenne at jeg har elsket dig.

Lenker

1 Samuels 18:28 Interlineært • 1 Samuels 18:28 flerspråklig • 1 Samuel 18:28 Spansk • 1 Samuel 18:28 Fransk • 1 Samuel 18:28 Tyske • 1 Samuels 18:28 Chinese • 1 Samuel 18:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Samuels 18
…27gjorde David sig rede og drog avsted med sine menn og slo ihjel to hundre mann blandt filistrene. Og David tok deres forhuder med sig og la dem fulltallig frem for kongen, så han kunne bli kongens svigersønn. Da gav Saul ham sin datter Mikal til hustru. 28Nu så Saul og forstod at Herren var med David; og Mikal, Sauls datter, elsket ham. 29Da blev Saul ennu mere redd David, og Saul var Davids fiende all sin tid. …

Kryssreferanser

1 Samuels 18:20
Mikal, Sauls datter, elsket David. Da Saul fikk vite dette, syntes han godt om det.

1 Samuels 18:27
gjorde David sig rede og drog avsted med sine menn og slo ihjel to hundre mann blandt filistrene. Og David tok deres forhuder med sig og la dem fulltallig frem for kongen, så han kunne bli kongens svigersønn. Da gav Saul ham sin datter Mikal til hustru.

1 Samuels 18:29
Da blev Saul ennu mere redd David, og Saul var Davids fiende all sin tid.