Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da skjønte hele Israel fra Dan til Be'erseba at Samuel var betrodd å være profet for Herren. Dansk (1917 / 1931) Og hele Israel fra Dan til Be'ersjeba forstod, at Samuel virkelig var kaldet til HERRENS Profet. Svenska (1917) Och hela Israel, från Dan ända till Beer-Seba, förstod att Samuel var betrodd att vara HERRENS profet. King James Bible And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD. English Revised Version And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury Dan Dommernes 20:1 2 Samuel 3:10 2 Samuel 17:11 established. 1 Timoteus 1:12 Lenker 1 Samuels 3:20 Interlineært • 1 Samuels 3:20 flerspråklig • 1 Samuel 3:20 Spansk • 1 Samuel 3:20 Fransk • 1 Samuel 3:20 Tyske • 1 Samuels 3:20 Chinese • 1 Samuel 3:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 3 …19Og Samuel vokste til, og Herren var med ham, og han lot ikke noget av alle sine ord falle til jorden. 20Da skjønte hele Israel fra Dan til Be'erseba at Samuel var betrodd å være profet for Herren. 21Og Herren blev ved å la sig se i Silo; for Herren åpenbarte sig for Samuel i Silo ved Herrens ord. Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 13:20 Siden gav han dem dommere inntil profeten Samuel. Dommernes 20:1 Da tok alle Israels barn ut, og hele menigheten, like fra Dan og til Be'erseba og fra Gileads land, samlet sig som én mann for Herren i Mispa. 1 Samuels 12:11 Så sendte Herren Jerubba'al og Bedan* og Jefta og Samuel og reddet eder av eders fienders hånd rundt omkring, så I kunde bo trygt. 2 Samuel 3:10 og tar kongedømmet fra Sauls hus og opreiser Davids trone over Israel og over Juda fra Dan like til Be'erseba. 2 Samuel 17:11 Derfor er dette mitt råd: La hele Israel samle sig om dig, fra Dan til Be'erseba, som sanden ved havet i mengde; og dra selv med i striden. 1 Kongebok 4:25 Og Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sitt vintre og under sitt fikentre, fra Dan like til Be'erseba, så lenge Salomo levde. |
    |