2 Krønikebok 12:4 Han inntok de faste byer i Juda og kom like til Jerusalem.

Bibelen > 2 Krønikebok > Kapittel 12 > vers 4

◄ 2 Krønikebok 12:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han inntok de faste byer i Juda og kom like til Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
og efter at have indtaget Fæstningerne i Juda drog han mod Jerusalem.

Svenska (1917)
Och han intog de fasta städerna i Juda och kom ända till Jerusalem.

King James Bible
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

English Revised Version
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

Bibelen Kunnskap Treasury

the fenced

2 Krønikebok 11:5-12
Rehabeam blev boende i Jerusalem, og han bygget flere byer i Juda om til festninger. …

Esaias 36:1
I kong Esekias' fjortende år drog kongen i Assyria Sankerib op imot alle Judas faste byer og inntok dem.

Jeremias 5:10
Stig op på dets murer og ødelegg, men gjør ikke helt ende på det! Ta bort dets kvister, de hører ikke Herren til!

came

2 Kongebok 18:17
Men kongen i Assyria sendte Tartan og Rabsaris og Rabsake med en stor hær fra Lakis til kong Esekias i Jerusalem; og de drog op og kom til Jerusalem, og da de var kommet dit, stanset de ved vannledningen fra den øvre dam, ved alfarveien til Vaskervollen*.

Esaias 8:8
og den trenger inn i Juda, skyller over og velter frem og når folk like til halsen, og dens utspente vinger fyller ditt land, så vidt som det er, Immanuel!

Esaias 10:11
skulde jeg da ikke kunne gjøre det samme med Jerusalem og dets gudebilleder som jeg har gjort med Samaria og dets guder?

Lenker

2 Krønikebok 12:4 Interlineært • 2 Krønikebok 12:4 flerspråklig • 2 Crónicas 12:4 Spansk • 2 Chroniques 12:4 Fransk • 2 Chronik 12:4 Tyske • 2 Krønikebok 12:4 Chinese • 2 Chronicles 12:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Krønikebok 12
…3han kom med tolv hundre stridsvogner og seksti tusen hestfolk, og det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra Egypten - libyere, sukkittere og etiopere. 4Han inntok de faste byer i Juda og kom like til Jerusalem. 5Da kom profeten Semaja til Rehabeam og Judas høvdinger, som hadde samlet sig i Jerusalem av frykt for Sisak, og han sa til dem: Så sier Herren: I har forlatt mig; derfor har også jeg forlatt eder og gitt eder i Sisaks hånd. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 31:43
den halvdel som tilfalt menigheten - var: av småfe tre hundre og syv og tretti tusen og fem hundre

2 Krønikebok 11:5
Rehabeam blev boende i Jerusalem, og han bygget flere byer i Juda om til festninger.