Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og frykt for Gud kom over alle riker rundt i landene, da de hørte at Herren hadde stridt mot Israels fiender. Dansk (1917 / 1931) Men en Guds Rædsel kom over alle Lande og Riger, da de hørte, at HERREN havde kæmpet mod Israels Fjender. Svenska (1917) Och en förskräckelse ifrån Gud kom över alla de främmande rikena, när de hörde att HERREN hade stritt mot Israels fiender. King James Bible And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel. English Revised Version And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the LORD fought against the enemies of Israel. Bibelen Kunnskap Treasury the fear 2 Krønikebok 17:10 1 Mosebok 35:5 2 Mosebok 23:27 Josvas 5:1 2 Kongebok 7:6 they had heard 2 Mosebok 15:14-16 Josvas 2:9-11 Josvas 9:9-11 Lenker 2 Krønikebok 20:29 Interlineært • 2 Krønikebok 20:29 flerspråklig • 2 Crónicas 20:29 Spansk • 2 Chroniques 20:29 Fransk • 2 Chronik 20:29 Tyske • 2 Krønikebok 20:29 Chinese • 2 Chronicles 20:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 20 …28De drog inn i Jerusalem til Herrens hus med harper og citarer og trompeter. 29Og frykt for Gud kom over alle riker rundt i landene, da de hørte at Herren hadde stridt mot Israels fiender. 30Og Josafats rike hadde nu fred, fordi hans Gud lot ham få ro på alle kanter. Kryssreferanser 2 Mosebok 14:14 Herren skal stride for eder, og I skal være stille. 2 Krønikebok 14:14 Og de inntok alle byene rundt omkring Gerar, for frykt for Herren var kommet over dem, og de plyndret alle byene, for det var meget å plyndre i dem. 2 Krønikebok 17:10 Og frykt for Herren kom over alle rikene i de land som lå rundt omkring Juda, så de ikke torde føre krig med Josafat. 2 Krønikebok 20:28 De drog inn i Jerusalem til Herrens hus med harper og citarer og trompeter. Salmenes 76:8 Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille, |