Parallell Bibelvers Norsk (1930) De drog inn i Jerusalem til Herrens hus med harper og citarer og trompeter. Dansk (1917 / 1931) og med Harper, Citre og Trompeter kom de til Jerusalem, til HERRENS Hus. Svenska (1917) Och de drogo in i Jerusalem med psaltare, harpor och trumpeter och tågade till HERRENS hus. King James Bible And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD. English Revised Version And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Samuel 6:5 1 Krønikebok 13:8 1 Krønikebok 23:5 1 Krønikebok 25:6 Salmenes 57:8 Salmenes 92:3 Salmenes 149:3 Salmenes 150:3-5 Apenbaring 14:2,3 Lenker 2 Krønikebok 20:28 Interlineært • 2 Krønikebok 20:28 flerspråklig • 2 Crónicas 20:28 Spansk • 2 Chroniques 20:28 Fransk • 2 Chronik 20:28 Tyske • 2 Krønikebok 20:28 Chinese • 2 Chronicles 20:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 20 …27Så vendte alle Judas og Jerusalems menn om med Josafat foran og drog glade tilbake til Jerusalem; for Herren hadde unt dem den glede å vinne over sine fiender. 28De drog inn i Jerusalem til Herrens hus med harper og citarer og trompeter. 29Og frykt for Gud kom over alle riker rundt i landene, da de hørte at Herren hadde stridt mot Israels fiender. … Kryssreferanser 2 Samuel 6:5 Og David og hele Israels hus lekte for Herrens åsyn til alle slags strengelek av cypresstre, både citarer og harper og trommer og bjeller og cymbler. 2 Krønikebok 20:27 Så vendte alle Judas og Jerusalems menn om med Josafat foran og drog glade tilbake til Jerusalem; for Herren hadde unt dem den glede å vinne over sine fiender. 2 Krønikebok 20:29 Og frykt for Gud kom over alle riker rundt i landene, da de hørte at Herren hadde stridt mot Israels fiender. |