2 Krønikebok 20:4 Og Juda samlet sig for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.

Bibelen > 2 Krønikebok > Kapittel 20 > vers 4

◄ 2 Krønikebok 20:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Juda samlet sig for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.

Dansk (1917 / 1931)
Saa samledes Judæerne for at søge Hjælp hos HERREN; ogsaa fra alle Judas Byer kom de for at søge HERREN.

Svenska (1917)
Och Juda församlade sig för att söka hjälp hos HERREN; ja, från alla Juda städer kom man för att söka HERREN.

King James Bible
And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

English Revised Version
And Judah gathered themselves together, to seek help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

ask help of the Lord

Salmenes 24:5,6
Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud. …

Salmenes 50:15
og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.

Salmenes 60:10-12
Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke drog ut med våre hærer, Gud? …

the cities

2 Krønikebok 19:5
Og han innsatte dommere i landet, i hver av de faste byer i Juda.

Salmenes 69:35
For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda, og de* skal bo der og eie dem,

Lenker

2 Krønikebok 20:4 Interlineært • 2 Krønikebok 20:4 flerspråklig • 2 Crónicas 20:4 Spansk • 2 Chroniques 20:4 Fransk • 2 Chronik 20:4 Tyske • 2 Krønikebok 20:4 Chinese • 2 Chronicles 20:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Krønikebok 20
…3Da blev Josafat redd, og han v endte sig i bønn til Herren og lot utrope en faste over hele Juda. 4Og Juda samlet sig for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.

Kryssreferanser

2 Krønikebok 20:5
Da stod Josafat frem blandt dem som var kommet sammen fra Juda og Jerusalem, i Herrens hus foran den nye forgård

Joel 1:14
Tillys en hellig faste, utrop en festforsamling, samle de eldste, ja alle som bor i landet, til Herrens, eders Guds hus og rop til Herren!

Sefanias 2:1
Tenk efter og gå i dig selv, du folk som ikke blues,