Parallell Bibelvers Norsk (1930) Levittene stod med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene. Dansk (1917 / 1931) Og Leviterne stod med Davids Instrumenter og Præsterne med Trompeterne. Svenska (1917) Och leviterna ställde upp sig med Davids instrumenter, och prästerna med trumpeterna. King James Bible And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. English Revised Version And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. Bibelen Kunnskap Treasury the instruments 1 Krønikebok 23:5 Salmenes 87:7 Salmenes 150:3-5 Esaias 38:20 Amos 6:5 the priests 2 Krønikebok 5:12,13 4 Mosebok 10:8,10 Josvas 6:4-9 1 Krønikebok 15:24 1 Krønikebok 16:6 Salmenes 81:3 Salmenes 98:5,6 Lenker 2 Krønikebok 29:26 Interlineært • 2 Krønikebok 29:26 flerspråklig • 2 Crónicas 29:26 Spansk • 2 Chroniques 29:26 Fransk • 2 Chronik 29:26 Tyske • 2 Krønikebok 29:26 Chinese • 2 Chronicles 29:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 29 …25Og han lot levittene stille sig op i Herrens hus med cymbler, harper og citarer, således som David og kongens seer Gad og profeten Natan hadde foreskrevet; for det var Herren som hadde gitt denne forskrift gjennem sine profeter. 26Levittene stod med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene. 27Så bød Esekias å ofre brennofferet på alteret; og på samme tid som ofringen begynte, begynte også sangen for Herren og trompetene å lyde, ledsaget av Davids, Israels konges instrumenter. … Kryssreferanser 1 Krønikebok 23:5 og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge Herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen. 2 Krønikebok 5:12 og da alle de levittiske sangere, både Asaf, Heman, Jedutun og deres sønner og deres brødre stod i hvite bomullsklær med cymbler og harper og citarer på østsiden av alteret, og sammen med dem hundre og tyve prester som blåste i trompeter, |
    |