Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Esekias fikk vite at Sankerib var kommet og hadde i sinne å angripe Jerusalem, Dansk (1917 / 1931) Da Ezekias saa, at Sankerib kom, og at han havde i Sinde at angribe Jerusalem, Svenska (1917) Då nu Hiskia såg att Sanherib kom, i avsikt att belägra Jerusalem, King James Bible And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, English Revised Version And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, Bibelen Kunnskap Treasury 2 Kongebok 12:17 Lukas 9:51,53 Lenker 2 Krønikebok 32:2 Interlineært • 2 Krønikebok 32:2 flerspråklig • 2 Crónicas 32:2 Spansk • 2 Chroniques 32:2 Fransk • 2 Chronik 32:2 Tyske • 2 Krønikebok 32:2 Chinese • 2 Chronicles 32:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Krønikebok 32 1Nogen tid efterat Esekias hadde utført dette og vist sådan troskap, kom kongen i Assyria Sankerib og drog inn i Juda; han kringsatte de faste byer og tenkte han skulde få dem i sin makt. 2Da Esekias fikk vite at Sankerib var kommet og hadde i sinne å angripe Jerusalem, 3rådslo han med sine høvdinger og sine ypperste stridsmenn om å tilstoppe vannet i kildene utenfor byen; og de hjalp ham. … Kryssreferanser Matteus 1:19 Men Josef, hennes mann, som var rettferdig og ikke vilde føre skam over henne, vilde skille sig fra henne i stillhet. 2 Krønikebok 32:1 Nogen tid efterat Esekias hadde utført dette og vist sådan troskap, kom kongen i Assyria Sankerib og drog inn i Juda; han kringsatte de faste byer og tenkte han skulde få dem i sin makt. 2 Krønikebok 32:3 rådslo han med sine høvdinger og sine ypperste stridsmenn om å tilstoppe vannet i kildene utenfor byen; og de hjalp ham. |
    |