2 Krønikebok 35:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han satte prestene til det de skulde vareta, og styrket dem til tjenesten i Herrens hus.

Dansk (1917 / 1931)
Han satte Præsterne til det, de havde at varetage, og opmuntrede dem til Tjenesten i HERRENS Hus;

Svenska (1917)
Och han fastställde prästernas åligganden och styrkte dem till tjänstgöringen i HERRENS hus.

King James Bible
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

English Revised Version
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.
Bibelen Kunnskap Treasury

charges

2 Krønikebok 23:8,18
Levittene og hele Juda gjorde aldeles som presten Jojada hadde befalt; de tok hver sine menn, både dem som tiltrådte på sabbaten, og dem som trådte av på sabbaten; for presten Jojada hadde ikke latt skiftene få hjemlov. …

2 Krønikebok 31:2
Så ordnet Esekias prestenes og levittenes skifter, efter som de hørte til det ene eller det annet skifte, så både prestene og levittene fikk hver sin særskilte tjeneste med å bære frem brennoffer og takkoffer, å utføre gudstjenesten og å synge Herrens lov og pris i portene til hans leir.

4 Mosebok 18:5-7
Men I skal ta vare på det som skal varetas ved helligdommen, og det som er å vareta ved alteret, forat det ikke mere skal komme vrede over Israels barn. …

1 Krønikebok 24:1-31
Vedkommende Arons sønner, så var deres skifter de som nu skal nevnes: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar. …

Esras 6:18
Og de innsatte prestene efter deres skifter og levittene efter deres avdelinger til å utføre gudstjenesten i Jerusalem, således som det var foreskrevet i Moseboken.

encouraged

2 Krønikebok 29:5-11
Og han sa til dem: Hør på mig, I levitter! Hellige nu eder selv og hellige Herrens, eders fedres Guds hus og få urenheten ut av helligdommen! …

2 Krønikebok 31:2
Så ordnet Esekias prestenes og levittenes skifter, efter som de hørte til det ene eller det annet skifte, så både prestene og levittene fikk hver sin særskilte tjeneste med å bære frem brennoffer og takkoffer, å utføre gudstjenesten og å synge Herrens lov og pris i portene til hans leir.

1 Krønikebok 22:19
Vend nu eders hjerte og sjel til å søke Herren eders Gud, og gjør eder rede og bygg Gud Herrens helligdom, så I kan føre Herrens pakts-ark og Guds hellige kar inn i det hus som skal bygges for Herrens navn!

Lenker
2 Krønikebok 35:2 Interlineært2 Krønikebok 35:2 flerspråklig2 Crónicas 35:2 Spansk2 Chroniques 35:2 Fransk2 Chronik 35:2 Tyske2 Krønikebok 35:2 Chinese2 Chronicles 35:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Krønikebok 35
1Så holdt Josias påske for Herren i Jerusalem, og de slaktet påskelammet på den fjortende dag i den første måned. 2Han satte prestene til det de skulde vareta, og styrket dem til tjenesten i Herrens hus. 3Og han sa til levittene, som lærte hele Israel, og som var helliget til Herren: Sett den hellige ark i det hus som Israels konge Salomo, Davids sønn, har bygget! I har ikke mere noget å bære på skuldrene; tjen nu Herren eders Gud og hans folk Israel! …
Kryssreferanser
2 Mosebok 2:4
Men hans søster stod et stykke fra for å få vite hvorledes det gikk ham.

2 Krønikebok 29:11
Så la det nu ikke skorte eder på iver, mine sønner! For eder har Herren utvalgt til å stå for hans åsyn og tjene ham, til å være hans tjenere og brenne røkelse for ham.

2 Krønikebok 35:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden