2 Korintierne 11:14 Og det er intet under; for Satan selv skaper sig om til en lysets engel;

Bibelen > 2 Korintierne > Kapittel 11 > vers 14

◄ 2 Korintierne 11:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og det er intet under; for Satan selv skaper sig om til en lysets engel;

Dansk (1917 / 1931)
Og det er intet Under; thi Satan selv paatager sig Skikkelse af en Lysets Engel.

Svenska (1917)
Och detta är icke att undra på. Satan själv förskapar sig ju till en ljusets ängel.

King James Bible
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

English Revised Version
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.

Bibelen Kunnskap Treasury

for.

2 Korintierne 11:3
men jeg frykter for at likesom slangen dåret Eva med sin list, således skal også eders tanker forderves og vendes bort fra den enfoldige troskap mot Kristus.

2 Korintierne 2:11
for ikke er vi uvitende om hans tanker.

1 Mosebok 3:1-5
Men slangen var listigere enn alle dyr på marken som Gud Herren hadde gjort, og den sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt: I skal ikke ete av noget tre i haven? …

Matteus 4:1-10
Da blev Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen. …

Galaterne 1:8
Men selv om vi eller en engel fra himmelen forkynner eder et annet evangelium enn det som vi har forkynt eder, han være forbannet!

Apenbaring 12:9
Og den store drage blev kastet ned, den gamle slange, han som kalles djevelen og Satan, han som forfører hele jorderike; han blev kastet ned på jorden, og hans engler blev kastet ned med ham.

Lenker

2 Korintierne 11:14 Interlineært • 2 Korintierne 11:14 flerspråklig • 2 Corintios 11:14 Spansk • 2 Corinthiens 11:14 Fransk • 2 Korinther 11:14 Tyske • 2 Korintierne 11:14 Chinese • 2 Corinthians 11:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Korintierne 11
…13For disse er falske apostler, svikefulle arbeidere, som skaper sig om til apostler for Kristus. 14Og det er intet under; for Satan selv skaper sig om til en lysets engel; 15derfor er det ikke noget stort om og hans tjenere skaper sig om til rettferdighets tjenere; men deres ende skal være efter deres gjerninger.

Kryssreferanser

Matteus 4:10
Da sa Jesus til ham: Bort fra mig, Satan! for det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbede, og ham alene skal du tjene.

Galaterne 1:8
Men selv om vi eller en engel fra himmelen forkynner eder et annet evangelium enn det som vi har forkynt eder, han være forbannet!

Efeserne 6:12
for vi har ikke kamp mot blod og kjød, men mot makter, mot myndigheter, mot verdens herrer i dette mørke, mot ondskapens ånde-hær i himmelrummet.

Kolossenserne 1:12
så I med glede takker Faderen, som gjorde oss skikkede til å få del i de helliges arvelodd i lyset,

Kolossenserne 1:13
han som fridde oss ut av mørkets makt og satte oss over i sin elskede Sønns rike,