Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men til denne dag ligger et dekke over deres hjerte når Moses leses; Dansk (1917 / 1931) Men der ligger indtil denne Dag et Dække over deres Hjerte, naar Moses oplæses; Svenska (1917) Ja, ännu i dag hänger ett täckelse över deras hjärtan, då Moses föreläses. King James Bible But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. English Revised Version But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart. Bibelen Kunnskap Treasury the vail. Apostlenes-gjerninge 13:27-29 Lenker 2 Korintierne 3:15 Interlineært • 2 Korintierne 3:15 flerspråklig • 2 Corintios 3:15 Spansk • 2 Corinthiens 3:15 Fransk • 2 Korinther 3:15 Tyske • 2 Korintierne 3:15 Chinese • 2 Corinthians 3:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Korintierne 3 …14Men deres sinn er blitt forherdet; for like til denne dag blir det samme dekke liggende når de leser den gamle pakt, uten at det blir åpenbaret at den opheves i Kristus. 15Men til denne dag ligger et dekke over deres hjerte når Moses leses; 16men når det omvender sig til Herren, blir dekket tatt bort. … Kryssreferanser Esaias 25:7 Og han skal på dette fjell tilintetgjøre det slør som omslører alle folkene, og det dekke som dekker alle hedningefolkene. 2 Korintierne 3:14 Men deres sinn er blitt forherdet; for like til denne dag blir det samme dekke liggende når de leser den gamle pakt, uten at det blir åpenbaret at den opheves i Kristus. 2 Korintierne 3:16 men når det omvender sig til Herren, blir dekket tatt bort. |
    |