Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og seieren blev den dag til sorg for alt folket, fordi folket den dag fikk høre at kongen var bedrøvet over sin sønn. Dansk (1917 / 1931) og Sejren blev den Dag til Sorg for alt Folket, fordi det hørte, at Kongen sørgede dybt over sin Søn. Svenska (1917) Och segern blev på den dagen förbytt till sorg för allt folket, eftersom folket på den dagen fick höra sägas att konungen var bedrövad för sin sons skull. King James Bible And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son. English Revised Version And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day, The king grieveth for his son. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 16:15 Salomos Ordsprog 19:12 Lenker 2 Samuel 19:2 Interlineært • 2 Samuel 19:2 flerspråklig • 2 Samuel 19:2 Spansk • 2 Samuel 19:2 Fransk • 2 Samuel 19:2 Tyske • 2 Samuel 19:2 Chinese • 2 Samuel 19:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 19 1Folk kom og sa til Joab: Kongen gråter og sørger over Absalom. 2Og seieren blev den dag til sorg for alt folket, fordi folket den dag fikk høre at kongen var bedrøvet over sin sønn. 3Den dag stjal folket sig inn i byen, som folk stjeler sig hjem når de er skamfulle fordi de har flyktet i krigen. … Kryssreferanser 2 Samuel 19:1 Folk kom og sa til Joab: Kongen gråter og sørger over Absalom. 2 Samuel 19:3 Den dag stjal folket sig inn i byen, som folk stjeler sig hjem når de er skamfulle fordi de har flyktet i krigen. |
    |