Parallell Bibelvers Norsk (1930) for hele mengden av folket fulgte efter og skrek: Drep ham! Dansk (1917 / 1931) thi Folkemængden fulgte efter og raabte: »Bort med ham!« Svenska (1917) ty folkhopen följde efter och skriade: »Bort med honom!» King James Bible For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. English Revised Version for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him. Bibelen Kunnskap Treasury Apostlenes-gjerninge 7:54 Apostlenes-gjerninge 22:22 Lukas 23:18 Johannes 19:15 1 Korintierne 4:13 Lenker Apostlenes-gjerninge 21:36 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 21:36 flerspråklig • Hechos 21:36 Spansk • Actes 21:36 Fransk • Apostelgeschichte 21:36 Tyske • Apostlenes-gjerninge 21:36 Chinese • Acts 21:36 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 21 …35Da han nu kom til trappene, blev det slik at han måtte bæres av krigsfolket, så voldsom var hopen; 36for hele mengden av folket fulgte efter og skrek: Drep ham! Kryssreferanser Lukas 23:18 De ropte da alle som én: Bort med denne, men gi oss Barabbas fri! Johannes 19:15 De ropte da: Bort, bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sier til dem: Skal jeg korsfeste eders konge? Yppersteprestene svarte: Vi har ingen annen konge enn keiseren. Apostlenes-gjerninge 22:22 Inntil dette ord hørte de på ham; men da løftet de sin røst og sa: Ta ham bort fra jorden! han burde ikke få leve! |
    |