Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hør og vidne mot Jakobs hus, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud: Dansk (1917 / 1931) Hør og vidn imod Jakobs Hus, lyder det fra den Herre HERREN, Hærskarers Gud: Svenska (1917) Hören och betygen inför Jakobs hus, säger Herren, HERREN, härskarornas Gud: King James Bible Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts, English Revised Version Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts. Bibelen Kunnskap Treasury and testify. 5 Mosebok 8:19 5 Mosebok 30:18,19 2 Kongebok 17:13,15 2 Krønikebok 24:19 Apostlenes-gjerninge 2:40 Apostlenes-gjerninge 18:5,6 Apostlenes-gjerninge 20:21 Efeserne 4:17 1 Tessalonikerne 4:6 the Lord. Amos 5:27 Josvas 22:22 Esaias 1:24 Lenker Amos 3:13 Interlineært • Amos 3:13 flerspråklig • Amós 3:13 Spansk • Amos 3:13 Fransk • Amos 3:13 Tyske • Amos 3:13 Chinese • Amos 3:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Amos 3 …12Så sier Herren: Likesom en hyrde berger to leggeben eller en ørelapp av løvens gap, således skal Israels barn berges, de som sitter i Samaria i sofahjørnet og på damaskes hynder. 13Hør og vidne mot Jakobs hus, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud: 14På den dag jeg hjemsøker Israel for dets misgjerninger, da vil jeg hjemsøke Betels altere, så alterhornene blir avhugget og faller til jorden, … Kryssreferanser Esekiel 2:7 Og du skal tale mine ord til dem enten de hører eller lar det være; for gjenstridige er de. Amos 3:14 På den dag jeg hjemsøker Israel for dets misgjerninger, da vil jeg hjemsøke Betels altere, så alterhornene blir avhugget og faller til jorden, |