Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da tolv måneder var til ende, gikk han engang omkring på taket av det kongelige palass i Babel. Dansk (1917 / 1931) Tolv Maaneder senere, da Kongen vandrede paa Taget af det kongelige Palads i Babel, Svenska (1917) Tolv månader därefter, när konungen en gång gick omkring på taket av det kungliga palatset i Babel, King James Bible At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. English Revised Version At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. Bibelen Kunnskap Treasury end. 1 Mosebok 6:3 Predikerens 8:11 1 Peters 3:20 2 Peters 3:9,10,15 Apenbaring 2:21 in. Lenker Daniel 4:29 Interlineært • Daniel 4:29 flerspråklig • Daniel 4:29 Spansk • Daniel 4:29 Fransk • Daniel 4:29 Tyske • Daniel 4:29 Chinese • Daniel 4:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 4 28Alt dette kom over kong Nebukadnesar. 29Da tolv måneder var til ende, gikk han engang omkring på taket av det kongelige palass i Babel. 30Da tok kongen til orde og sa: Er ikke dette det store Babel, som jeg har bygget til kongesete ved min veldige makt og til ære for min herlighet? … Kryssreferanser 2 Peters 3:9 Herren er ikke sen med løftet, således som nogen akter det for senhet, men han har langmodighet med eder, da han ikke vil at nogen skal fortapes, men at alle skal komme til omvendelse. Daniel 4:30 Da tok kongen til orde og sa: Er ikke dette det store Babel, som jeg har bygget til kongesete ved min veldige makt og til ære for min herlighet? |