5 Mosebok 22:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Når en mann tar sig en hustru og går inn til henne, men siden får uvilje mot henne

Dansk (1917 / 1931)
Naar en Mand efter at have ægtet en Kvinde og søgt Samkvem med hende faar Uvilje imod hende

Svenska (1917)
Om en man har tagit sig en hustru och gått in till henne, men sedan får motvilja mot henne,

King James Bible
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

English Revised Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 29:21,23,31
Derefter sa Jakob til Laban: La mig nu få min hustru, for min tid er ute, og jeg vil gå inn til henne. …

Dommernes 15:1,2
Nogen tid efter, i hvetehøstens dager, vilde Samson se til sin hustru og hadde med sig et kje, og han sa: La mig få komme inn i kammeret til min hustru! Men hennes far vilde ikke gi ham lov til å gå inn …

Efeserne 5:28,29
Så er mennene skyldige å elske sine hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker sig selv; …

Lenker
5 Mosebok 22:13 Interlineært5 Mosebok 22:13 flerspråkligDeuteronomio 22:13 SpanskDeutéronome 22:13 Fransk5 Mose 22:13 Tyske5 Mosebok 22:13 ChineseDeuteronomy 22:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5 Mosebok 22
13Når en mann tar sig en hustru og går inn til henne, men siden får uvilje mot henne 14og skylder henne for skammelige ting og fører ondt rykte ut om henne og sier: Denne kvinne tok jeg til ekte og holdt mig nær til henne, men fant at hun ikke var jomfru, …
Kryssreferanser
1 Mosebok 29:21
Derefter sa Jakob til Laban: La mig nu få min hustru, for min tid er ute, og jeg vil gå inn til henne.

5 Mosebok 22:14
og skylder henne for skammelige ting og fører ondt rykte ut om henne og sier: Denne kvinne tok jeg til ekte og holdt mig nær til henne, men fant at hun ikke var jomfru,

5 Mosebok 24:1
Dersom en mann tar sig en hustru og ekter henne, og hun ikke tekkes ham lenger, fordi han har funnet noget hos henne som byr ham imot, og han da skriver henne et skilsmissebrev og gir henne det i hånden og sender henne bort fra sitt hus,

Dommernes 15:1
Nogen tid efter, i hvetehøstens dager, vilde Samson se til sin hustru og hadde med sig et kje, og han sa: La mig få komme inn i kammeret til min hustru! Men hennes far vilde ikke gi ham lov til å gå inn

5 Mosebok 22:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden