5 Mosebok 23:8 Deres ætt i tredje ledd kan få være med i Herrens menighet.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 23 > vers 8

◄ 5 Mosebok 23:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Deres ætt i tredje ledd kan få være med i Herrens menighet.

Dansk (1917 / 1931)
Deres Efterkommere maa have Adgang til HERRENS Forsamling i tredje Led.

Svenska (1917)
Barn som födas av dessa i tredje led må komma in i HERRENS församling.

King James Bible
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

English Revised Version
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

enter into

5 Mosebok 23:1
Ingen som er gildet, enten ved knusning eller ved å skjæres, skal være med i Herrens menighet.

Romerne 3:29,30
Eller er Gud bare jøders Gud? er han ikke også hedningers? Jo, han er også hedningers, …

Efeserne 2:12,13
at I på den tid stod utenfor Kristus, utelukket fra Israels borgerrett og fremmede for paktene med deres løfte, uten håp og uten Gud i verden; …

third generation

5 Mosebok 23:2,3
Ingen som er født i hor, skal være med i Herrens menighet, enn ikke hans ætt i tiende ledd skal være med i Herrens menighet. …

2 Mosebok 20:5,6
Du skal ikke tilbede dem og ikke tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedres misgjerninger på barn inntil tredje og fjerde ledd, på dem som hater mig, …

Lenker

5 Mosebok 23:8 Interlineært • 5 Mosebok 23:8 flerspråklig • Deuteronomio 23:8 Spansk • Deutéronome 23:8 Fransk • 5 Mose 23:8 Tyske • 5 Mosebok 23:8 Chinese • Deuteronomy 23:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 23
…7Men du skal ikke avsky edomitten, for han er din bror; og du skal ikke avsky egypteren, for du har levd som fremmed i hans land. 8Deres ætt i tredje ledd kan få være med i Herrens menighet.

Kryssreferanser

5 Mosebok 23:7
Men du skal ikke avsky edomitten, for han er din bror; og du skal ikke avsky egypteren, for du har levd som fremmed i hans land.

5 Mosebok 23:9
Når du drar ut mot dine fiender og slår leir, da skal du vokte dig for alt som er usømmelig.