5 Mosebok 23:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Når du drar ut mot dine fiender og slår leir, da skal du vokte dig for alt som er usømmelig.

Dansk (1917 / 1931)
Naar du gaar i Krig mod dine Fjender og lægger dig i Lejr, saa vogt dig for alt, hvad der er utilbørligt.

Svenska (1917)
När du drager ut mot dina fiender och slår läger, skall du taga, dig till vara för allt vad orent är.

King James Bible
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

English Revised Version
When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.
Bibelen Kunnskap Treasury

Josvas 6:18
Men ta eder vel i vare for det som er bannlyst, at I ikke først slår med bann og så tar av det som er bannlyst, og således legger Israels leir under bann og fører den i ulykke.

Josvas 7:11-13
Israel har syndet og brutt min pakt som jeg har oprettet med dem; de har tatt av det bannlyste gods, de har stjålet og skjult det stjålne, de har gjemt det blandt sine egne ting. …

Dommernes 20:26
Da drog alle Israels barn, hele folket, op til Betel; der satt de og gråt for Herrens åsyn og fastet den dag til om aftenen, og de ofret brennoffer og takkoffer for Herrens åsyn.

2 Krønikebok 19:4
Josafat blev nu en tid i Jerusalem, men siden drog han atter ut iblandt folket, fra Be'erseba like til Efra'im-fjellene, og førte dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.

2 Krønikebok 20:3-13
Da blev Josafat redd, og han v endte sig i bønn til Herren og lot utrope en faste over hele Juda. …

2 Krønikebok 31:20,21
Således gjorde Esekias i hele Juda, og han gjorde hvad godt og rett og sant var i Herrens, hans Guds øine. …

2 Krønikebok 32:1-22
Nogen tid efterat Esekias hadde utført dette og vist sådan troskap, kom kongen i Assyria Sankerib og drog inn i Juda; han kringsatte de faste byer og tenkte han skulde få dem i sin makt. …

Lukas 3:14
Men også krigsfolk spurte ham og sa: Og vi, hvad skal vi gjøre? Og han sa til dem: Press ikke penger ut av nogen ved vold eller ved svik, og la eder nøie med eders lønn!

Apenbaring 19:11-14
Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den, heter Trofast og Sanndru, og han dømmer og strider med rettferdighet. …

Lenker
5 Mosebok 23:9 Interlineært5 Mosebok 23:9 flerspråkligDeuteronomio 23:9 SpanskDeutéronome 23:9 Fransk5 Mose 23:9 Tyske5 Mosebok 23:9 ChineseDeuteronomy 23:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5 Mosebok 23
9Når du drar ut mot dine fiender og slår leir, da skal du vokte dig for alt som er usømmelig. 10Er nogen blandt eder uren efter noget som har hendt ham om natten, så skal han gå utenfor leiren, han skal ikke komme inn i leiren. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 23:8
Deres ætt i tredje ledd kan få være med i Herrens menighet.

5 Mosebok 23:10
Er nogen blandt eder uren efter noget som har hendt ham om natten, så skal han gå utenfor leiren, han skal ikke komme inn i leiren.

5 Mosebok 23:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden