5 Mosebok 28:17
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Forbannet være din kurv og ditt deigtrau!

Dansk (1917 / 1931)
Forbandet din Kurv og dit Dejgtrug!

Svenska (1917)
Förbannad skall din korg vara, och förbannat ditt baktråg.

King James Bible
Cursed shall be thy basket and thy store.

English Revised Version
Cursed shall be thy basket and thy kneadingtrough.
Bibelen Kunnskap Treasury

5 Mosebok 28:5
Velsignet være din kurv og ditt deigtrau!

Salmenes 69:22
La deres bord bli til en strikke for deres åsyn og til en snare for dem når de er trygge!

Salomos Ordsprog 1:32
For de uforstandiges selvrådighet dreper dem, og dårenes trygghet ødelegger dem;

Haggai 1:6
I sår meget, men høster lite i hus; I eter, men blir ikke mette; I drikker, men blir ikke utørste; I klær eder, men ingen blir varm, og den som tjener for lønn, får sin lønn i en hullet pung.

Sakarias 5:3,4
Da sa han til mig: Dette er den forbannelse som går ut over det hele land; for hver den som stjeler, skal efter det som står på den ene side av den, bli utryddet, og likeså skal hver den som sverger falsk, efter det som står på dens andre side, bli utryddet. …

Malakias 2:2
Dersom I ikke vil høre og ikke legge eder det* på hjerte, så I gir mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelsen mot eder og forbanne eders velsignelser; ja, jeg har alt forbannet dem, fordi I ikke legger eder det på hjerte.

Lukas 16:25
Men Abraham sa: Sønn! kom i hu at du fikk ditt gode i din levetid, og Lasarus likeså det onde! men nu trøstes han her, og du pines.

Lenker
5 Mosebok 28:17 Interlineært5 Mosebok 28:17 flerspråkligDeuteronomio 28:17 SpanskDeutéronome 28:17 Fransk5 Mose 28:17 Tyske5 Mosebok 28:17 ChineseDeuteronomy 28:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5 Mosebok 28
16Forbannet være du i byen, og forbannet være du på marken! 17Forbannet være din kurv og ditt deigtrau! 18Forbannet være ditt livs frukt og din jords frukt, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe! …
Kryssreferanser
5 Mosebok 28:5
Velsignet være din kurv og ditt deigtrau!

5 Mosebok 28:18
Forbannet være ditt livs frukt og din jords frukt, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe!

5 Mosebok 28:16
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden